Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Hausverwaltung

[ˈhaʊ̯s fɛɐ̯ˌvaltʊŋ]
По слогам haus|ver|wal|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Hausverwaltung
Plural
die Hausverwaltungen
§Значения
управление зданием
Die Organisation und Durchführung der Verwaltung eines Wohn- oder Geschäftshauses.
Процесс организации и осуществления управления жилым или коммерческим зданием.
нейтральное
  1. Die Hausverwaltung kümmert sich um die Abrechnung der Nebenkosten.
    — Управление зданием занимается расчетом коммунальных платежей.
  2. Eine professionelle Hausverwaltung ist für den Werterhalt wichtig.
    — Профессиональное управление зданием важно для сохранения стоимости объекта.
Синонимы
Immobilienverwaltung·Gebäudemanagement
управляющая компания
Das Unternehmen oder die Person, die für die Verwaltung eines Gebäudes zuständig ist.
Фирма или лицо, ответственное за управление зданием.
нейтральное
  1. Bitte wenden Sie sich bei Reparaturen direkt an die Hausverwaltung.
    — По вопросам ремонта обращайтесь напрямую в управляющую компанию.
  2. Die Hausverwaltung hat die neue Heizung bereits bestellt.
    — Управляющая компания уже заказала новую систему отопления.
§Сложные слова
Hausverwaltungsgesellschaft
компания по управлению недвижимостью
Hausverwaltungsvertrag
договор на управление домом
Hausverwaltungsgebühr
плата за управление домом
Hausverwaltungsmitarbeiter
сотрудник управляющей компании
Hausverwaltungsaufgabe
задача по управлению домом
§Однокоренные
verwalten
управлять
Verwaltung
администрация, управление
verwalterisch
управленческий
Haus
дом
§Связанные слова
Hausmeister·Eigentümer·Immobilie