Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Verwalten

[fɛɐ̯ˈvaltən]
По слогам ver|wal|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Verwalten
Plural
§Значения
управление, администрирование
Der Vorgang des Organisierens, Planens und Leitens von Ressourcen, Finanzen oder Organisationen.
Процесс организации, планирования и руководства ресурсами или организациями.
нейтральное
  1. Das effiziente Verwalten der Mittel ist entscheidend.
    — Эффективное управление средствами имеет решающее значение.
  2. Die Stadt übernimmt das Verwalten der Parks.
    — Город берет на себя администрирование парков.
Синонимы
leiten·regieren·administrieren
администрирование (данных), управление (системами)
Die Tätigkeit des Handhabens oder der Bedienung von Daten oder Systemen in der Informatik.
Действие по обработке или управлению данными и компьютерными системами.
терминологическое
  1. Das Verwalten der Datenbank erfordert viel Zeit.
    — Администрирование базы данных требует много времени.
  2. Ein neues Tool erleichtert das Verwalten der Benutzerkonten.
    — Новый инструмент облегчает управление учетными записями пользователей.
Синонимы
nutzen·einteilen
§Идиомы
§Сложные слова
Verwaltungsverfahren
административная процедура
Verwaltungsverordnung
административный регламент
Verwaltungsschritt
административный шаг
§Однокоренные
verwalten
управлять
Verwaltung
администрация, управление
verwalterisch
административный
Verwalter
управляющий
§Связанные слова
Organisation·Kontrolle·Regelung