Haute Couture

висока мода

Exklusive, handgefertigte Mode von höchster Qualität, die nach Maß gefertigt wird.

Ексклюзивна, ручної роботи мода найвищої якості, яка виготовляється на замовлення.

нейтральное терминологическое

Sie trägt ein Kleid der Haute Couture.

— Вона одягнена в сукню від високої моди.
Die Haute Couture erfordert enorme handwerkliche Präzision.

— Висока мода вимагає неймовірної майстерності та точності в роботі.

світ високої моди

Die Welt der luxuriösen, maßgeschneiderten Mode als kulturelles Phänomen.

Світ розкішної, індивідуально створеної моди як культурне явище.

возвышенное

Paris gilt als das Zentrum der Haute Couture.

— Париж вважається центром високої моди.
Die Trends der Haute Couture beeinflussen die Massenmode.

— Тренди високої моди впливають на масову моду.