Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Hautton

[ˈhaʊ̯tˌtoːn]
По слогам haut|ton
§ Грамматика
Genitiv
des Hauttons
Plural
die Hauttöne
§Значения
тон кожи
Die Farbe oder der Farbton der menschlichen Haut.
Цвет или оттенок человеческой кожи.
нейтральное
  1. Die Creme passt perfekt zu ihrem Hautton.
    — Крем идеально подходит к её тону кожи.
  2. Make-up sollte immer den richtigen Hautton treffen.
    — Тональный крем всегда должен соответствовать правильному тону кожи.
Синонимы
Teint·Pigmentierung
телесный оттенок
Die farbliche Nuance eines Materials oder Objekts, die an die menschliche Haut erinnert.
Цветовой нюанс материала, имитирующий цвет кожи.
нейтральное
  1. Das Modell ist in einem natürlichen Hautton gehalten.
    — Модель выполнена в естественном телесно-розовом оттенке.
  2. Sie wählten einen warmen Hautton für die Stoffe.
    — Они выбрали теплый телесный оттенок для тканей.
§Сложные слова
Hauttonunterschied
разница в тоне кожи
Hauttonkorrektur
коррекция тона кожи
Hauttonvariante
вариант оттенка кожи
Hauttonanpassung
подбор под тон кожи
Hauttonveränderung
изменение тона кожи
§Однокоренные
Haut
кожа
tonal
тональный
tönen
тонировать
Tönung
оттенок, тонирование
§Связанные слова
Teint·Pigment·Farbe