average adjuster
Ein Experte oder Sachverständiger, der bei Havarien (Schäden oder Unfällen) im Seeverkehr die Schadensfeststellung und die Abwicklung der Versicherungsfragen übernimmt.
An expert responsible for assessing damage and handling insurance claims in the event of maritime accidents.
-
Der Havariekommissar prüft die Liste der beschädigten Waren.— The average adjuster is inspecting the list of damaged goods.
-
Nach dem Unfall wurde sofort ein Havariekommissar bestellt.— An average adjuster was immediately appointed after the accident.
-
Die Arbeit des Havariekommissars ist für die Versicherung entscheidend.— The work of the average adjuster is crucial for the insurance company.
Синонимы
Schadensgutachter