Hawk-Eye — WBuch

система Hawk-Eye, видеоповтор

Ein computergestütztes System zur automatischen Überprüfung von Spielzügen oder Linienentscheidungen im Sport.

Технологическая система для автоматического определения попадания мяча в поле.

терминологическое

Der Schiedsrichter nutzte den Hawk-Eye zur Entscheidung.

— Судья использовал систему Hawk-Eye для принятия решения.
Dank Hawk-Eye konnte der Fehler korrigiert werden.

— Благодаря Hawk-Eye ошибка смогла быть исправлена.

Синонимы

Video-Beweissystem

орлиный взор, зоркость

Eine metaphorische Bezeichnung für eine extrem scharfe, präzise und aufmerksame Beobachtungsgabe.

Способность видеть мельчайшие детали с большой точностью.

возвышенное

Sie beobachtete die Details mit einem Hawk-Eye.

— Она наблюдала за деталями с орлиным взором.
Sein Hawk-Eye verpasste kein einziges Detail.

— Его зоркий взгляд не упустил ни единой детали.