Headhunter — WBuch

охотник за головами (рекрутер)

Eine Person, die gezielt nach hochqualifizierten Fachkräften sucht, um sie an Unternehmen zu vermitteln.

Специалист по подбору высококвалифицированных кадров.

нейтральное

Der Headhunter rief mich gestern wegen einer neuen Stelle an.

— Охотник за головами позвонил мне вчера по поводу новой вакансии.
Viele Headhunter suchen nach Experten in der IT-Branche.

— Многие охотники за головами ищут экспертов в сфере ИТ.

Синонимы

охотник за головами

Ein historischer Jäger, der die Köpfe von Feinden als Trophäen sammelte.

Человек, собирающий головы врагов в качестве трофеев.

нейтральное

In alten Legenden wird der Headhunter oft als furchterregend beschrieben.

— В древних легендах охотник за головами часто описывается как устрашающий.