gizli ifade, dolaylı söylem
Ein Ausdruck oder eine Äußerung, die in einer Weise erfolgt, die indirekt, ausweichend oder hinter einer Barriere (metaphorisch wie ein Heckenzaun) verborgen bleibt.
Dolaylı, kaçamak bir şekilde veya bir engelin arkasında (metaforik olarak bir çit gibi) gizli kalan bir ifade ya da söylem.
-
Sein Heckenausdruck verriet seine wahre Meinung nur kaum.— Yüz ifadesi, gerçek düşüncesini zar zor ele veriyordu.
-
Man sollte diesen Heckenausdruck nicht wörtlich nehmen.— Bu deyimi kelimesi kelimesine anlamamak gerekir.
Синонимы