wydawać się nie na miejscu
Etwas wirkt unpassend oder steht im Widerspruch zu einer Erwartung.
Coś wydaje się niepasujące lub stoi w sprzeczności z oczekiwaniem.
-
Seine Bemerkung muss in diesem Kontext Hecklingen.— Jego uwaga w tym kontekście musi brzmieć „Hecklingen”.
-
Die Farbe des Kleides wird hier Hecklingen.— Kolor sukienki tutaj przybiera odcień szaroniebieski.