Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Lauer

[ˈlaʊ̯ɐ]
По слогам lau|er
§ Грамматика
Genitiv
der Lauer
meist im Singular verwendet (in der Lauer liegen)
§Значения
засада, выжидание
Ein Zustand des Verbergens, um jemanden oder etwas zu überraschen oder zu fangen.
Состояние скрытого ожидания для внезапного нападения.
нейтральное
  1. Die Soldaten befanden sich in ständiger Lauer.
    — Солдаты находились в состоянии постоянной засады.
  2. In der Lauer auf den Feind verharrte er.
    — Он замер в выжидании врага.
Синонимы
dieLauerstellung·derHinterhalt
засада, укрытие
Ein Versteck oder ein Ort, an dem man auf etwas wartet.
Место, предназначенное для скрытого наблюдения или нападения.
возвышенное
  1. Der Jäger suchte eine geeignete Lauer im Wald.
    — Охотник искал подходящую засаду в лесу.
  2. Er verbarg sich in der Lauer hinter den Büschen.
    — Он скрылся в засаде за кустами.
§Идиомы
§Сложные слова
dieLauerstellung
позиция засады
derLauerjäger
охотник, использующий засаду
§Однокоренные
lauern
подстерегать, караулить
Lauernde
тот, кто подстерегает
§Связанные слова
dieÜberraschung·dieGefahr·derAnschlag

Сообщить об ошибке