ciltleme ipliği
Ein spezieller Faden, der beim Binden von Büchern verwendet wird, um die Lagen zusammenzuhalten.
Kitap ciltlemede yaprakları bir arada tutmak için kullanılan özel bir iplik.
-
Der Buchbinder zieht den Heftfaden durch die Löcher.— Ciltçi, dikiş ipliğini deliklerden geçiriyor.
-
Ein starker Heftfaden ist für die Haltbarkeit wichtig.— Dayanıklı bir ciltleme ipliği, ürünün uzun ömürlü olması için önemlidir.
-
Die Qualität des Heftfadens bestimmt die Bindung.— Cilt ipliğinin kalitesi, ciltleme kalitesini belirler.