прошивний шнур
Ein spezieller Faden, der beim Binden von Büchern verwendet wird, um die Lagen zusammenzuhalten.
Особлива нитка, яка використовується під час переплетення книг для скріплення аркушів.
-
Der Buchbinder zieht den Heftfaden durch die Löcher.— Переплетник протягує нитку для скріплення крізь отвори.
-
Ein starker Heftfaden ist für die Haltbarkeit wichtig.— Міцна нитка для скріплення важлива для довговічності.
-
Die Qualität des Heftfadens bestimmt die Bindung.— Якість нитки для переплетення визначає якість зшивання.