Heimpublikum — WBuch

домашняя публика, зрители на домашней арене

Die Zuschauer oder Besucher, die bei einer Veranstaltung an einem Ort anwesend sind, der dem Veranstalter gehört oder vertraut ist.

Зрители, присутствующие на мероприятии на родной или знакомой площадке.

нейтральное

Das Heimpublikum jubelte lautstark nach dem Tor.

— Домашняя публика громко ликовала после гола.
Die Band spielte vor ihrem eigenen Heimpublikum.

— Группа играла перед своей домашней аудиторией.

Синонимы

местная аудитория

Die lokale oder regionale Bevölkerung, die als Zielgruppe für bestimmte Medien oder Veranstaltungen dient.

Местное население, являющееся целевой группой.

нейтральное

Der Sender möchte sein Heimpublikum besser erreichen.

— Телеканал хочет лучше охватить свою местную аудиторию.