Heimpublikum — WBuch

home crowd, home audience

Die Zuschauer oder Besucher, die bei einer Veranstaltung an einem Ort anwesend sind, der dem Veranstalter gehört oder vertraut ist.

Spectators present at an event at a venue that is familiar or belongs to the host.

нейтральное

Das Heimpublikum jubelte lautstark nach dem Tor.

— The home crowd cheered loudly after the goal.
Die Band spielte vor ihrem eigenen Heimpublikum.

— The band played before their own home audience.

Синонимы

Zuhausepublikum·Fernsehpublikum

local audience

Die lokale oder regionale Bevölkerung, die als Zielgruppe für bestimmte Medien oder Veranstaltungen dient.

The local population serving as a target group.

нейтральное

Der Sender möchte sein Heimpublikum besser erreichen.

— The broadcaster wants to better reach its local audience.