Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hekatombe

[hekaˈtɔmbə]
По слогам he|ka|tom|be
§ Грамматика
Genitiv
der Hekatombe
Plural
die Hekatomben
§Значения
hekatomba
Ein Opfer an einen Gott, das hundert Tiere umfasst.
Ofiara dla boga, obejmująca sto zwierząt.
возвышенное
☞ Odnosi się do starożytnej tradycji greckiej.
  1. Die Priester bereiteten die Hekatombe für den Gott vor.
    — Kapłani przygotowywali ofiarę z dziesięciu zwierząt dla boga.
  2. Eine prächtige Hekatombe wurde zu Ehren des Zeus dargebracht.
    — Wspaniała hekatomba została złożona na cześć Zeusa.
masowa ofiara, ogromna darowizna
Eine gewaltige, massenhafte Opfergabe oder ein rituelles Ereignis.
Ogromna, masowa ofiara lub wydarzenie rytualne.
возвышенное
  1. Das ganze Volk sah die Hekatombe der Opfer als Zeichen des Friedens.
    — Cały naród postrzegał tę masową śmierć ofiar jako znak pokoju.
  2. Die Geschichte beschreibt eine schreckliche Hekatombe an Menschenleben.
    — Opisuje ona straszliwą rzeź ludzi.
§Однокоренные
hekatombisch
hekatombiczny, ogromny, kolosalny
§Связанные слова
dasRitual·dieAntike

Сообщить об ошибке