Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hekatombe

[hekaˈtɔmbə]
По слогам he|ka|tom|be
§ Грамматика
Genitiv
der Hekatombe
Plural
die Hekatomben
§Значения
hekatombe
Ein Opfer an einen Gott, das hundert Tiere umfasst.
Yüz hayvanı kapsayan, bir tanrıya sunulan kurban.
возвышенное
☞ Antik Yunan geleneğine atıfta bulunur.
  1. Die Priester bereiteten die Hekatombe für den Gott vor.
    — Rahipler, tanrı için kurban törenini hazırladılar.
  2. Eine prächtige Hekatombe wurde zu Ehren des Zeus dargebracht.
    — Zeus’un onuruna görkemli bir kurban töreni düzenlendi.
kitlesel kurban, büyük sunu
Eine gewaltige, massenhafte Opfergabe oder ein rituelles Ereignis.
Devasa, kitlesel bir kurban sunumu ya da ritüel bir olay.
возвышенное
  1. Das ganze Volk sah die Hekatombe der Opfer als Zeichen des Friedens.
    — Tüm halk, ölenlerin bu büyük sayısını barışın bir işareti olarak gördü.
  2. Die Geschichte beschreibt eine schreckliche Hekatombe an Menschenleben.
    — Hikaye, insanların yaşadığı korkunç bir katliamı anlatmaktadır.
§Однокоренные
hekatombisch
hekatombik, devasa, muazzam
§Связанные слова
dasRitual·dieAntike

Сообщить об ошибке