Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hekatombe

[hekaˈtɔmbə]
По слогам he|ka|tom|be
§ Грамматика
Genitiv
der Hekatombe
Plural
die Hekatomben
§Значения
гекатомба
Ein Opfer an einen Gott, das hundert Tiere umfasst.
Жертва богові, яка складається зі ста тварин.
возвышенное
☞ Стосується стародавньої грецької традиції.
  1. Die Priester bereiteten die Hekatombe für den Gott vor.
    — Жерці підготували жертвоприношення для бога.
  2. Eine prächtige Hekatombe wurde zu Ehren des Zeus dargebracht.
    — На честь Зевса була принесена чудова жертва зі ста тварин.
масове жертвоприношення, величезна жертва
Eine gewaltige, massenhafte Opfergabe oder ein rituelles Ereignis.
Величезна, масова жертвоприносна дія чи ритуальна подія.
возвышенное
  1. Das ganze Volk sah die Hekatombe der Opfer als Zeichen des Friedens.
    — Увесь народ сприйняв масову загибель людей як знак миру.
  2. Die Geschichte beschreibt eine schreckliche Hekatombe an Menschenleben.
    — У цій історії описується жахлива загибель безлічі людей.
§Однокоренные
hekatombisch
масштабний, величезний, грандіозний
§Связанные слова
dasRitual·dieAntike

Сообщить об ошибке