Helferin — Wörterbuch

помощница

Eine weibliche Person, die jemandem bei einer Tätigkeit oder in einer schwierigen Situation Unterstützung bietet.

Женщина, оказывающая помощь или поддержку.

нейтральное

Sie war eine treue Helferin in der Not.

— Она была верной помощницей в беде.
Ohne seine Helferin hätte er das Projekt nicht geschafft.

— Без своей помощницы он бы не справился с проектом.

Синонимы

ассистентка, помощница (проф.)

Eine Frau, die in einem professionellen Kontext (z. B. Pflege oder soziale Arbeit) unterstützende Aufgaben übernimmt.

Специалист женского пола, выполняющий вспомогательные функции.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте профессиональной деятельности.

Die Helferin in der Pflege leistete hervorragende Arbeit.

— Помощница по уходу проделала отличную работу.
Wir suchen eine qualifizierte Helferin für unser Büro.

— Мы ищем квалифицированную ассистентку для нашего офиса.

Антонимы