батьки-вертолети
Eltern, die ihre Kinder übermäßig kontrollieren und ständig über sie wachen.
Батьки, які надмірно контролюють своїх дітей та постійно за ними стежать.
☞ Зневажливий термін для надмірно опікунських стилів виховання.
-
Viele Lehrer kritisieren die zunehmenden Helikopter-Eltern an der Schule.— Багато вчителів критикують все більшу кількість «вертолітних батьків» у школі.
-
Die Kinder fühlen sich durch die Helikopter-Eltern oft eingeengt.— Діти часто почуваються стиснутими через «вертолітних батьків».
-
Sind Sie auch ein Typ von Helikopter-Eltern?— Чи є ви також одним із тих „батьків-вертольотів“?