Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Hengst

[hɛŋst]
§ Грамматика
Genitiv
des Hengstes
Plural
die Hengste
§Значения
ogier
Ein männliches Pferd, das nicht kastriert ist.
Koń samiec, który nie został wykastrowany.
нейтральное
  1. Der Hengst galoppierte über die grüne Wiese.
    — Wałach galopował po zielonej łące.
  2. Ein kräftiger Hengst wurde für die Zucht ausgewählt.
    — Wybrano silnego ogiera do hodowli.
Синонимы
dasWallach
byk, brutal
Ein Begriff, der in der Umgangssprache abwertend für einen Mann verwendet wird.
Określenie używane w mowie potocznej w sposób pejoratywny w odniesieniu do mężczyzny.
разговорное
☞ Często używane jako obelga lub do opisania grubiańskiego charakteru.
  1. Er benahm sich wie ein wilder Hengst.
    — Zachowywał się jak dziki ogier.
  2. Sei kein solcher Hengst und benimm dich!
    — Nie bądź taki dzikus i zachowuj się przyzwoicie!
§Идиомы
§Однокоренные
hengstig
w rui, w okresie rui
§Связанные слова
dasPferd·dieStute·dasRoss

Сообщить об ошибке