hengstig — WBuch

в период гона, в состоянии половой охоты

In der Paarungszeit befindlich oder durch die Brunst geprägt (meist auf Tiere bezogen).

Находящийся в период спаривания.

нейтральное

Der hengstige Hengst zeigt deutliche Anzeichen der Brunst.

— В состоянии гона жеребец проявляет явные признаки половой охоты.
Das Tier wirkt heute besonders hengstig.

— Животное сегодня выглядит особенно в состоянии гона.

Синонимы

Антонимы

необузданный, похотливый

In menschlichem Verhalten oder Charakter einem Hengst ähnelnd; ungestüm oder triebgesteuert.

Обладающий неукротимым или похотливым характером.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Sein hengstiges Auftreten schreckte die anderen ab.

— Его необузданное поведение отпугнуло остальных.
Er zeigte sich in der Nacht sehr hengstig.

— Этой ночью он вел себя очень похотливо.