Hengst — WBuch

жеребець

Ein männliches Pferd, das nicht kastriert ist.

Жеребець – це самець коня, який не кастрований.

нейтральное

Der Hengst galoppierte über die grüne Wiese.

— Жеребець мчав галопом по зеленому лузі.
Ein kräftiger Hengst wurde für die Zucht ausgewählt.

— Для розведення обрали сильного жеребця.

Синонимы

хлопець, грубіян

Ein Begriff, der in der Umgangssprache abwertend für einen Mann verwendet wird.

Термін, який у розмовній мові вживається зневажливо щодо чоловіка.

разговорное

☞ Часто використовується як образа або для опису грубого характеру.

Er benahm sich wie ein wilder Hengst.

— Він поводився, як дикий жеребець.
Sei kein solcher Hengst und benimm dich!

— Не будь таким самцем і поводься пристойно!