Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Herdentrieb

[ˈheːɐ̯dn̩ˌtriːp]
По слогам her|den|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Herdentriebs
Plural
die Herdentriebe
§Значения
стадный инстинкт (животных)
Der instinktive Drang von Tieren, sich in einer Gruppe zusammenzuschließen.
Инстинктивное стремление животных держаться вместе в группе.
нейтральное
  1. Der Herdentrieb hilft den Gazellen, Raubtiere zu vermeiden.
    — Стадный инстинкт помогает газелям избегать хищников.
  2. Man kann den Herdentrieb bei vielen Wildtieren beobachten.
    — Можно наблюдать стадный инстинкт у многих диких животных.
Синонимы
Konformitätsdruck·Massennpsychologie
стадное чувство
Das psychologische Phänomen, bei dem Menschen unkritisch der Mehrheit folgen.
Склонность людей следовать за большинством без критического осмысления.
нейтральное
  1. Viele Menschen folgen dem Herdentrieb, ohne nachzudenken.
    — Многие люди следуют стадному чувству, не задумываясь.
  2. Der Herdentrieb kann in sozialen Medien gefährlich werden.
    — Стадное чувство может стать опасным в социальных сетях.
§Идиомы
§Однокоренные
Herde
стадо
herdenartig
стадный, подобный стаду
treiben
гнать, подгонять
Trieb
инстинкт, влечение
§Связанные слова
Instinkt·derGruppenzwang·Massenbewegung

Сообщить об ошибке