Herdentrieb

[ˈheːɐ̯dn̩ˌtriːp]

По слогам her|den|trieb

§ Грамматика

Genitiv

des Herdentriebs

Plural

die Herdentriebe

§Значения

herd instinct

Der instinktive Drang von Tieren, sich in einer Gruppe zusammenzuschließen.

The instinctive urge of animals to gather in a group.

нейтральное

Der Herdentrieb hilft den Gazellen, Raubtiere zu vermeiden.

— The herd instinct helps gazelles avoid predators.
Man kann den Herdentrieb bei vielen Wildtieren beobachten.

— One can observe the herd instinct in many wild animals.

Синонимы

Konformitätsdruck·Massennpsychologie

herd mentality

Das psychologische Phänomen, bei dem Menschen unkritisch der Mehrheit folgen.

The tendency of people to follow the majority without critical thought.

нейтральное

Viele Menschen folgen dem Herdentrieb, ohne nachzudenken.

— Many people follow the herd mentality without thinking.
Der Herdentrieb kann in sozialen Medien gefährlich werden.

— The herd mentality can become dangerous in social media.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова