Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Herdentrieb

[ˈheːɐ̯dn̩ˌtriːp]
По слогам her|den|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Herdentriebs
Plural
die Herdentriebe
§Значения
instynkt stadny
Der instinktive Drang von Tieren, sich in einer Gruppe zusammenzuschließen.
Instynktowna potrzeba zwierząt, by gromadzić się w grupę.
нейтральное
  1. Der Herdentrieb hilft den Gazellen, Raubtiere zu vermeiden.
    — Instynkt stadny pomaga gazelom unikać drapieżników.
  2. Man kann den Herdentrieb bei vielen Wildtieren beobachten.
    — U wielu dzikich zwierząt można zaobserwować instynkt stadny.
tłumowy instynkt
Das psychologische Phänomen, bei dem Menschen unkritisch der Mehrheit folgen.
Psychologiczny fenomen, w ramach którego ludzie bezkrytycznie podążają za większością.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym w psychologii lub socjologii.
  1. Viele Menschen folgen dem Herdentrieb, ohne nachzudenken.
    — Wielu ludzi podąża za tłumem, nie myśląc.
  2. Der Herdentrieb kann in sozialen Medien gefährlich werden.
    — Instynkt stadny może być niebezpieczny w mediach społecznościowych.
§Идиомы
§Однокоренные
dieHerde
kuchenka, piec
herdenartig
stadopodobny, gromadopodobny
treiben
uprawiać, ćwiczyć
derTrieb
siła napędowa, impuls
§Связанные слова
derInstinkt·derGruppenzwang·dieMassenbewegung

Сообщить об ошибке