Herdentrieb

[ˈheːɐ̯dn̩ˌtriːp]

По слогам her|den|trieb

§ Грамматика

Genitiv

des Herdentriebs

Plural

die Herdentriebe

§Значения

sürü içgüdüsü

Der instinktive Drang von Tieren, sich in einer Gruppe zusammenzuschließen.

Hayvanların bir grupta bir araya gelme yönündeki içgüdüsel eğilimi.

нейтральное

Der Herdentrieb hilft den Gazellen, Raubtiere zu vermeiden.

— Sürü içgüdüsü, ceylanların yırtıcılardan kaçınmasına yardımcı olur.
Man kann den Herdentrieb bei vielen Wildtieren beobachten.

— Birçok vahşi hayvanda sürü içgüdüsünü gözlemlemek mümkündür.

sürü zihniyeti

Das psychologische Phänomen, bei dem Menschen unkritisch der Mehrheit folgen.

İnsanların eleştirel düşünmeden çoğunluğu takip ettiği psikolojik fenomen.

нейтральное

☞ Psikoloji veya sosyolojide sıkça mecazi anlamda kullanılır.

Viele Menschen folgen dem Herdentrieb, ohne nachzudenken.

— Birçok insan düşünmeden sürüye uyuyor.
Der Herdentrieb kann in sozialen Medien gefährlich werden.

— Sürü davranışı sosyal medyada tehlikeli olabilir.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова