Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Herzfehler

[ˈhɛrt͡sˌfɛlɐ]
По слогам herz|feh|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Herzfehlers
Plural
die Herzfehler
§Значения
kalp kusuru
Eine medizinische Fehlbildung oder Funktionsstörung des Herzens.
Kalbin bir tıbbi yapısal bozukluğu veya işlevsel bozukluğu.
нейтральное терминологическое
  1. Das Kind wurde mit einem angeborenen Herzfehler geboren.
    — Çocuk, doğuştan kalp kusuruyla dünyaya geldi.
  2. Der Arzt untersuchte den Patienten auf einen möglichen Herzfehler.
    — Doktor, hastada olası bir kalp rahatsızlığı olup olmadığını inceledi.
  3. Ein operativer Eingriff kann den Herzfehler korrigieren.
    — Bir cerrahi müdahale, kalp kusurunu düzeltebilir.
temel kusur
Ein schwerwiegender Fehler oder ein Mangel in einem Plan oder System, der metaphorisch mit dem Herzen verglichen wird.
Bir planda veya sistemdeki ciddi bir hata ya da eksiklik; bu durum mecazi olarak kalple kıyaslanır.
возвышенное
☞ Nadiren mecazi anlamda kullanılır; çoğunlukla ‘temel sorunlar’ bağlamında kullanılır.
  1. Dieser Plan weist einen entscheidenden Herzfehler auf.
    — Bu planda kritik bir eksiklik bulunmaktadır.
§Однокоренные
dasHerz
kalp
derFehler
hata, yanlışlık
fehlerhaft
hatalı, kusurlu, yanlış
fehlerfrei
hatasız, kusursuz
herzlich
içten, samimi, sıcak
§Связанные слова
dieHerzinsuffizienz·dieKardiologie

Сообщить об ошибке