Hetäre — WBuch

frakcja, klika

Eine Gruppe von Menschen, die sich innerhalb einer größeren Organisation oder Gesellschaft abspaltet und oft gegensätzliche Interessen verfolgt.

Grupa ludzi, która odłącza się w ramach większej organizacji lub społeczeństwa i często realizuje sprzeczne interesy.

нейтральное

Die Hetäre innerhalb der Partei suchten nach neuer Macht.

— Hetery w ramach partii szukały nowej władzy.
Er wurde als Anführer einer gefährlichen Hetäre bezeichnet.

— Określono go jako przywódcę niebezpiecznej hetery.

Синонимы

frakcja, grupa partyjna

Eine Fraktion oder eine Gruppe von Personen, die eine bestimmte politische oder gesellschaftliche Richtung innerhalb eines Verbandes vertritt.

Frakcja lub grupa osób reprezentująca określony kierunek polityczny lub społeczny w ramach organizacji.

возвышенное

Die alte Hetäre kämpfte für die Beibehaltung der Traditionen.

— Stara hetaira walczyła o zachowanie tradycji.
In der Hetäre herrschte ein reger politischer Austausch.

— W Hetaire panowała ożywiona wymiana polityczna.