Hetäre — WBuch

hizip, çete

Eine Gruppe von Menschen, die sich innerhalb einer größeren Organisation oder Gesellschaft abspaltet und oft gegensätzliche Interessen verfolgt.

Daha büyük bir organizasyon veya topluluk içinde ayrılan ve çoğunlukla birbirine zıt çıkarları güden bir insan grubu.

нейтральное

Die Hetäre innerhalb der Partei suchten nach neuer Macht.

— Parti içindeki kadınlar yeni bir güç arayışındaydılar.
Er wurde als Anführer einer gefährlichen Hetäre bezeichnet.

— O, tehlikeli bir fahişenin lideri olarak nitelendirildi.

Синонимы

fraksiyon, taraftar grubu

Eine Fraktion oder eine Gruppe von Personen, die eine bestimmte politische oder gesellschaftliche Richtung innerhalb eines Verbandes vertritt.

Bir birlik içinde belirli bir politik veya toplumsal yönü temsil eden bir fraksiyon veya kişi grubu.

возвышенное

Die alte Hetäre kämpfte für die Beibehaltung der Traditionen.

— Yaşlı fahişe, geleneklerin korunması için mücadele etti.
In der Hetäre herrschte ein reger politischer Austausch.

— Hetäre’de yoğun bir siyasi tartışma ortamı vardı.