Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Heuhaufen

[ˈhɔɪ̯ˌhaʊ̯fn̩]
По слогам heu|hau|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Heuhaufens
Plural
die Heuhaufen
§Значения
stóg siana
Eine große Ansammlung von getrocknetem Gras oder Stroh, die meist auf dem Feld aufgeschichtet ist.
Duża gromada suszonej trawy lub słomy, zwykle ułożona w stos na polu.
нейтральное
  1. Der Bauer stapelt das Heu zu einem großen Heuhaufen.
    — Rolnik układa siano w wielką stertę.
  2. Ein Kind versteckte sich hinter dem Heuhaufen.
    — Dziecko ukryło się za stogiem siana.
  3. Die Heuhaufen auf den Feldern sind bereits fertig.
    — Stogi siana na polach są już gotowe.
stos, kupa
Eine ungeordnete, große Menge von Dingen oder Informationen.
Nieuporządkowana, duża ilość rzeczy lub informacji.
разговорное
☞ Często używane metaforycznie na określenie nieporządku lub chaosu.
  1. Seine Unterlagen liegen da wie ein riesiger Heuhaufen.
    — Jego dokumenty leżą tam jak ogromna sterta siana.
  2. Ich muss Ordnung in diesen Heuhaufen an Informationen bringen.
    — Muszę uporządkować ten bałagan informacyjny.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке