Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Heuhaufen

[ˈhɔɪ̯ˌhaʊ̯fn̩]
По слогам heu|hau|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Heuhaufens
Plural
die Heuhaufen
§Значения
saman yığını
Eine große Ansammlung von getrocknetem Gras oder Stroh, die meist auf dem Feld aufgeschichtet ist.
Genellikle tarlada yığılmış halde bulunan, kurutulmuş ot veya samanın büyük bir birikimidir.
нейтральное
  1. Der Bauer stapelt das Heu zu einem großen Heuhaufen.
    — Çiftçi, otları büyük bir yığın halinde biriktiriyor.
  2. Ein Kind versteckte sich hinter dem Heuhaufen.
    — Bir çocuk, saman yığınının arkasına saklandı.
  3. Die Heuhaufen auf den Feldern sind bereits fertig.
    — Tarlalardaki saman yığınları zaten hazır.
yığın, yığma
Eine ungeordnete, große Menge von Dingen oder Informationen.
Düzensiz, çok sayıda nesne veya bilgi yığını.
разговорное
☞ Genellikle düzensizlik veya kaos için mecazi olarak kullanılır.
  1. Seine Unterlagen liegen da wie ein riesiger Heuhaufen.
    — Belgeleri orada devasa bir saman yığını gibi duruyor.
  2. Ich muss Ordnung in diesen Heuhaufen an Informationen bringen.
    — Bu bilgi yığınını düzene sokmam gerekiyor.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке