Heurige

[ˈhɔɪ̯ʁɪɡə]

По слогам heu|ri|ge

§ Грамматика

Genitiv

des Heurigen

Plural

die Heurigen

§Значения

vino nuevo

Ein Wein, der aus der aktuellen Weinlese gewonnen wurde und noch nicht lange gereift ist.

Un vino obtenido de la cosecha actual y que aún no ha madurado durante mucho tiempo.

нейтральное A

Wir probieren heute einen sehr guten Heurigen.

— Hoy probaremos un vino nuevo muy bueno.
Der Heurige schmeckt dieses Jahr besonders frisch.

— Este año, el vino nuevo sabe especialmente fresco.

Синонимы

taberna de vino, establecimiento de vino

Ein Heurigenbetrieb oder Lokal, in dem neuer Wein und typische kalte Speisen serviert werden.

Un establecimiento o local donde se sirve vino nuevo y platos fríos típicos.

нейтральное A

Wir gehen am Sonntag zum Heurigen.

— El domingo iremos al Heuriger.
Der Heurige war heute Abend sehr voll.

— El restaurante estaba muy lleno esta noche.

§Однокоренные

§Связанные слова