Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Heuriger

[ˈhɔɪ̯ʁɪɡɐ]
По слогам heu|ri|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Heurigen
Plural
die Heurigen
§Значения
хойригер (винотека)
Ein Weinlokal oder eine Gaststätte in Wien und Teilen Niederösterreichs, in der neuer Wein ausgeschenkt wird.
Традиционное венское заведение, где подают молодое вино.
нейтральное A
  1. Wir gehen heute Abend zu einem Heurigen.
    — Сегодня вечером мы пойдем в хойригер.
  2. Der Heurige in Grinzing ist sehr beliebt.
    — Хойригер в Гринциге очень популярен.
Синонимы
Weinheuriger·dieBuschenschank
молодое вино
Der neue Wein, der in diesen Lokalen ausgeschenkt wird.
Свежее вино текущего сезона.
нейтральное A
  1. Der Heurige schmeckt dieses Jahr besonders gut.
    — Молодое вино в этом году особенно вкусное.
  2. Wir haben den ersten Heurigen der Saison probiert.
    — Мы попробовали первый молодой вино этого сезона.
§Сложные слова
Heurigenbesuch
поход в винотеку
Heurigenkultur
культура посещения винотек
Heurigenplatte
тарелка закусок в винотеке
§Однокоренные
heurig
новый (о вине), сезонный
Heurigkeit
сезонность (вина)
§Связанные слова
derWein·dieWeinstube·derWeinbau

Сообщить об ошибке