Hilfsbedürftige

[ˈhɪlfsbeˌdʏʁftɪɡə]

По слогам hilfs|be|dürf|ti|ge

§ Грамматика

Genitiv

des Hilfsbedürftigen

Plural

die Hilfsbedürftigen

Substantiviertes Adjektiv; Maskulinum (Personen) oder Femininum (Personen)

§Значения

нуждающийся, человек, требующий помощи

Personen, die aufgrund ihrer körperlichen, geistigen oder sozialen Lage auf Unterstützung angewiesen sind.

Человек, которому требуется помощь или поддержка.

нейтральное

Der Hilfsbedürftige erhielt eine kostenlose Mahlzeit.

— Нуждающийся получил бесплатную еду.
Wir müssen den Hilfsbedürftigen bei der Anmeldung helfen.

— Мы должны помочь нуждающемуся с регистрацией.

нуждающиеся (группа лиц)

Eine Gruppe von Menschen, die Hilfe benötigen (oft als Kollektivum verwendet).

Совокупность людей, нуждающихся в помощи.

нейтральное

☞ Часто используется во множественном числе.

Die Organisation sammelt Spenden für die Hilfsbedürftigen.

— Организация собирает пожертвования для нуждающихся.
Es gibt viele Hilfsbedürftige in dieser Region.

— В этом регионе много нуждающихся.

§Однокоренные

§Связанные слова