Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Hilfsbedürftige

[ˈhɪlfsbeˌdʏʁftɪɡə]
По слогам hilfs|be|dürf|ti|ge
§ Грамматика
Genitiv
des Hilfsbedürftigen
Plural
die Hilfsbedürftigen
Substantiviertes Adjektiv; Maskulinum (Personen) oder Femininum (Personen)
§Значения
person in need, needy person
Personen, die aufgrund ihrer körperlichen, geistigen oder sozialen Lage auf Unterstützung angewiesen sind.
A person who requires assistance or support.
нейтральное
  1. Der Hilfsbedürftige erhielt eine kostenlose Mahlzeit.
    — The person in need received a free meal.
  2. Wir müssen den Hilfsbedürftigen bei der Anmeldung helfen.
    — We must help the person in need with the registration.
those in need, needy
Eine Gruppe von Menschen, die Hilfe benötigen (oft als Kollektivum verwendet).
A group of people requiring assistance.
нейтральное
☞ Often used in the plural.
  1. Die Organisation sammelt Spenden für die Hilfsbedürftigen.
    — The organization collects donations for those in need.
  2. Es gibt viele Hilfsbedürftige in dieser Region.
    — There are many people in need in this region.
§Однокоренные
dieHilfe
help, assistance, aid
bedürftig
needy, underprivileged
bedürfen
to require, to need
dieHilfsbereitschaft
readiness to help, helpfulness
hilfsbereit
helpful, willing to help
§Связанные слова
dieArmut·dieSozialhilfe

Сообщить об ошибке