Hilfsbedürftige

[ˈhɪlfsbeˌdʏʁftɪɡə]

По слогам hilfs|be|dürf|ti|ge

§ Грамматика

Genitiv

des Hilfsbedürftigen

Plural

die Hilfsbedürftigen

Substantiviertes Adjektiv; Maskulinum (Personen) oder Femininum (Personen)

§Значения

osoba potrzebująca pomocy

Personen, die aufgrund ihrer körperlichen, geistigen oder sozialen Lage auf Unterstützung angewiesen sind.

Osoby, które ze względu na swoją sytuację fizyczną, umysłową lub społeczną potrzebują wsparcia.

нейтральное

Der Hilfsbedürftige erhielt eine kostenlose Mahlzeit.

— Osoba potrzebująca pomocy otrzymała bezpłatny posiłek.
Wir müssen den Hilfsbedürftigen bei der Anmeldung helfen.

— Musimy pomóc potrzebującym w dokonaniu rejestracji.

potrzebujący pomocy, ubodzy

Eine Gruppe von Menschen, die Hilfe benötigen (oft als Kollektivum verwendet).

Grupa ludzi potrzebujących pomocy (często używana jako rzeczownik zbiorowy).

нейтральное

☞ Często używane w liczbie mnogiej.

Die Organisation sammelt Spenden für die Hilfsbedürftigen.

— Organizacja zbiera datki dla potrzebujących.
Es gibt viele Hilfsbedürftige in dieser Region.

— W tym regionie jest wielu potrzebujących pomocy.

§Однокоренные

§Связанные слова