Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Hilfsbedürftige

[ˈhɪlfsbeˌdʏʁftɪɡə]
По слогам hilfs|be|dürf|ti|ge
§ Грамматика
Genitiv
des Hilfsbedürftigen
Plural
die Hilfsbedürftigen
Substantiviertes Adjektiv; Maskulinum (Personen) oder Femininum (Personen)
§Значения
людина, якій потрібна допомога
Personen, die aufgrund ihrer körperlichen, geistigen oder sozialen Lage auf Unterstützung angewiesen sind.
Особи, які через своє фізичне, розумове або соціальне становище потребують підтримки.
нейтральное
  1. Der Hilfsbedürftige erhielt eine kostenlose Mahlzeit.
    — Людина, якій потрібна була допомога, отримала безкоштовну їжу.
  2. Wir müssen den Hilfsbedürftigen bei der Anmeldung helfen.
    — Ми повинні допомогти нужденним під час реєстрації.
нужденні, ті, хто потребує допомоги
Eine Gruppe von Menschen, die Hilfe benötigen (oft als Kollektivum verwendet).
Група людей, які потребують допомоги (часто вживається як колективний термін).
нейтральное
☞ Часто вживається у множині.
  1. Die Organisation sammelt Spenden für die Hilfsbedürftigen.
    — Ця організація збирає пожертви для нужденних.
  2. Es gibt viele Hilfsbedürftige in dieser Region.
    — У цьому регіоні багато людей, які потребують допомоги.
§Однокоренные
dieHilfe
допомога, підтримка
bedürftig
нужденний, обездолений
bedürfen
потребувати
dieHilfsbereitschaft
готовність допомогти, доброзичливість
hilfsbereit
готовий допомогти, готовий підтримати
§Связанные слова
dieArmut·dieSozialhilfe

Сообщить об ошибке