Hilfsdienst

[ˈhɪlfsˌdiːnst]

По слогам hilfs|dienst

§ Грамматика

Genitiv

des Hilfsdienstes

Plural

die Hilfsdienste

§Значения

служба помощи, вспомогательная служба

Eine organisierte Tätigkeit oder ein Dienst, der zur Unterstützung oder Hilfeleistung bei bestimmten Aufgaben geleistet wird.

Организованная деятельность или служба, предоставляемая для поддержки при выполнении определенных задач.

нейтральное

Der technische Hilfsdienst wurde sofort alarmiert.

— Техническая служба помощи была немедленно вызвана.
Er leistet seinen Hilfsdienst im Krankenhaus.

— Он выполняет вспомогательную службу в больнице.

Синонимы

социальная служба, волонтерская служба

Eine spezifische Form des sozialen oder ehrenamtlichen Dienstes zur Unterstützung der Gemeinschaft.

Специфическая форма социального или добровольного служения на благо общества.

нейтральное

Viele junge Leute leisten einen Hilfsdienst in der Gemeinde.

— Многие молодые люди несут социальную службу в общине.
Ihr Hilfsdienst war für die Organisation sehr wertvoll.

— Ее волонтерская служба была очень ценна для организации.

§Сложные слова

§Однокоренные