Hilfsdienst

[ˈhɪlfsˌdiːnst]

По слогам hilfs|dienst

§ Грамматика

Genitiv

des Hilfsdienstes

Plural

die Hilfsdienste

§Значения

auxiliary service, assistance service

Eine organisierte Tätigkeit oder ein Dienst, der zur Unterstützung oder Hilfeleistung bei bestimmten Aufgaben geleistet wird.

An organized activity or service provided to assist with specific tasks.

нейтральное

Der technische Hilfsdienst wurde sofort alarmiert.

— The technical auxiliary service was alerted immediately.
Er leistet seinen Hilfsdienst im Krankenhaus.

— He is performing his assistance service in the hospital.

Синонимы

Unterstützungsdienst·Hilfsleistung

social service, aid service

Eine spezifische Form des sozialen oder ehrenamtlichen Dienstes zur Unterstützung der Gemeinschaft.

A specific form of social or voluntary service for the benefit of the community.

нейтральное

Viele junge Leute leisten einen Hilfsdienst in der Gemeinde.

— Many young people perform an aid service in the community.
Ihr Hilfsdienst war für die Organisation sehr wertvoll.

— Her social service was very valuable to the organization.

§Сложные слова

Zivildienst-Hilfsdienst

auxiliary service within civil service

Katastrophenhilfsdienst

disaster relief service

Sanitätshilfsdienst

medical auxiliary service

Feuerwehrhilfsdienst

fire brigade auxiliary service

§Однокоренные