Hilfslehrer

[ˈhɪlfsˌleːʁɐ]

По слогам hilfs|leh|rer

§ Грамматика

Genitiv

des Hilfslehrers

Plural

die Hilfslehrer

§Значения

teaching assistant

Eine Person, die eine Lehrkraft bei der Unterrichtsgestaltung und -durchführung unterstützt.

A person who assists a teacher in conducting lessons.

нейтральное

Der Hilfslehrer unterstützt die Klasse bei den Experimenten.

— The teaching assistant helps the class with the experiments.
Wir brauchen einen Hilfslehrer für den Sprachunterricht.

— We need a teaching assistant for the language classes.

Синонимы

Unterrichtsassistent

substitute teacher, temporary teacher

Eine vorübergehende oder befristete Lehrkraft, die zur Überbrückung von Personalengpässen eingesetzt wird.

A teacher hired for a limited period to cover staff shortages.

нейтральное

☞ Often used in the context of covering vacancies.

Die Schule stellte einen Hilfslehrer für das nächste Semester ein.

— The school hired a substitute teacher for the next semester.
Ein Hilfslehrer übernimmt die Vertretung für die kranke Kollegin.

— A substitute teacher is covering for the sick colleague.

§Сложные слова

Hilfslehrerstatus

assistant teacher status

Hilfslehrervertrag

assistant teacher contract

§Однокоренные