Hilfsquelle

[ˈhɪlfsˌkvɛlə]

По слогам hilfs|quelle

§ Грамматика

Genitiv

der Hilfsquelle

Plural

die Hilfsquellen

§Значения

auxiliary source, supporting source

Eine zusätzliche oder unterstützende Informationsquelle, die zur Klärung eines Sachverhalts dient.

An additional source of information or data used for clarification.

нейтральное терминологическое

Die Archivunterlagen dienten als wichtige Hilfsquelle für die Forscher.

— The archival documents served as an important auxiliary source for the researchers.
Wir müssen weitere Hilfsquellen finden, um die Theorie zu belegen.

— We must find further supporting sources to prove the theory.

Синонимы

Unterstützungsmöglichkeit·dasHilfsmittel

source of aid, resource

Eine Ressource oder ein Mittel, das zur Bewältigung einer schwierigen Situation beiträgt.

A resource or means that helps in overcoming a difficulty.

возвышенное

Glaube kann in Krisenzeiten eine wertvolle Hilfsquelle sein.

— Faith can be a valuable source of aid in times of crisis.
Die Freundschaft erwies sich als stete Hilfsquelle in der Not.

— Friendship proved to be a constant resource in times of need.

§Сложные слова

Informationshilfsquelle

information resource

Datenhilfsquelle

data source

Finanzhilfsquelle

source of financial aid

Wissenshilfsquelle

knowledge resource

§Однокоренные