Ressource — Wörterbuch

§Значения

ресурс, средство

Ein Vorrat oder ein Mittel, das zur Erfüllung eines Zwecks oder zur Bewältigung einer Aufgabe zur Verfügung steht.

Средство или запас, доступный для достижения цели.

нейтральное

Zeit ist unsere wichtigste Ressource.

— Время — наш самый важный ресурс.
Wir müssen unsere Ressourcen effizient nutzen.

— Мы должны эффективно использовать наши ресурсы.

Синонимы

природный ресурс, сырьё

Natürliche Rohstoffe oder Bestände in der Umwelt, die für die Wirtschaft genutzt werden können.

Природные богатства или материалы, используемые в экономике.

нейтральное

Die Erschöpfung der natürlichen Ressourcen bereitet Sorgen.

— Истощение природных ресурсов вызывает беспокойство.
Wasser ist eine lebensnotwendige Ressource.

— Вода — это жизненно важный ресурс.

внутренний ресурс, сила

Die geistigen oder psychischen Kräfte eines Menschen, um Schwierigkeiten zu überwinden.

Психологические или ментальные способности человека.

возвышенное

Er fand in der Krise neue innere Ressourcen.

— В кризис он нашел новые внутренние ресурсы.
Ihre geistigen Ressourcen sind bemerkenswert.

— Ее ментальные ресурсы поразительны.