Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Himmelsbraut

[ˈhɪməlsˌbraʊ̯t]
По слогам him|mels|braut
§ Грамматика
Genitiv
der Himmelsbraut
Plural
die Himmelsbrauten
§Значения
heavenly bride
Eine poetische Bezeichnung für eine Braut, die als himmlisch oder überirdisch schön empfunden wird.
A poetic term for a bride perceived as divinely beautiful.
возвышенное
  1. Sie erschien ihm wie eine Himmelsbraut im Mondlicht.
    — She appeared to him like a heavenly bride in the moonlight.
  2. Der Dichter besang seine Himmelsbraut in vielen Liedern.
    — The poet sang of his heavenly bride in many songs.
Синонимы
Himmelsjungfrau
celestial being
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Gestalt oder ein Wesen aus dem Himmel, oft in der Lyrik verwendet.
A metaphorical designation for a being from the celestial spheres.
возвышенное
  1. Die Sterne leuchteten wie eine ferne Himmelsbraut.
    — The stars shone like a distant celestial being.
§Однокоренные
derHimmel
heaven, sky
himmlisch
heavenly, divine
dieBraut
bride
braut
to woo
§Связанные слова
derEngel·dieGöttin

Сообщить об ошибке