Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
der

Himmel

[ˈhɪməl]
По слогам him|mel
§ Грамматика
Genitiv
des Himmels
Plural
die Himmel
§Значения
небо, небеса
Der endlose Raum über der Erde, der das Weltall umfasst.
Бесконечное пространство над Землей.
нейтральное
  1. Der blaue Himmel war heute völlig wolkenlos.
    — Сегодня небо было совершенно безоблачным.
  2. Die Sterne funkelten hell am dunklen Himmel.
    — Звезды ярко мерцали на темном небе.
Синонимы
dasFirmament·dasHimmelszelt
небеса, рай
Ein religiöser Ort der Vollkommenheit, an dem Gott oder die Seelen der Verstorbenen weilen.
Религиозное место пребывания Бога или душ.
возвышенное
  1. Viele Menschen glauben an den Himmel.
    — Многие люди верят в небеса.
  2. Die Engel wohnen im Himmel.
    — Ангелы живут на небесах.
Синонимы
dasParadies·dasJenseits
Бог, провидение, судьба
Gott oder die göttliche Vorsehung, auf die man vertraut oder der man dankt.
Бог или божественное провидение, которому люди доверяют или которому благодарят.
  1. Sie dankte dem Himmel für die glückliche Rettung.
    — Она благодарила небеса за счастливое спасение.
  2. Das war ein Zeichen des Himmels, sagte die Großmutter.
    — «Это было знамение с небес», — сказала бабушка.
§Идиомы
  • etwas vor den Himmel tragen
    — разглагольствовать о самоочевидных вещах
  • der Himmel auf Erden
    — рай на земле
  • den Himmel sehen
    — увидеть свет (умереть)
  • jemanden in den Himmel loben
    — превозносить кого-либо
§Однокоренные
himmlisch
божественный, чудесный
himmlischlich
небесно, божественно
himmlisch
божественный, чудесный
§Связанные слова
dieWolke·derKosmos

Сообщить об ошибке