Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Himmelsbraut

[ˈhɪməlsˌbraʊ̯t]
По слогам him|mels|braut
§ Грамматика
Genitiv
der Himmelsbraut
Plural
die Himmelsbrauten
§Значения
novia celestial
Eine poetische Bezeichnung für eine Braut, die als himmlisch oder überirdisch schön empfunden wird.
Una denominación poética para una novia que se percibe como divinamente o sobrenaturalmente hermosa.
возвышенное
  1. Sie erschien ihm wie eine Himmelsbraut im Mondlicht.
    — Le pareció una novia celestial bajo la luz de la luna.
  2. Der Dichter besang seine Himmelsbraut in vielen Liedern.
    — El poeta cantó a su amada celestial en muchas canciones.
ser celestial
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Gestalt oder ein Wesen aus dem Himmel, oft in der Lyrik verwendet.
Una denominación metafórica para una figura o ser del cielo, utilizada frecuentemente en la poesía.
возвышенное
  1. Die Sterne leuchteten wie eine ferne Himmelsbraut.
    — Las estrellas brillaban como una novia celestial en la lejanía.
§Однокоренные
derHimmel
cielo, firmamento
himmlisch
divino, maravilloso
dieBraut
novia
§Связанные слова
derEngel·dieGöttin

Сообщить об ошибке