Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Himmelsbraut

[ˈhɪməlsˌbraʊ̯t]
По слогам him|mels|braut
§ Грамматика
Genitiv
der Himmelsbraut
Plural
die Himmelsbrauten
§Значения
niebiańska panna młoda
Eine poetische Bezeichnung für eine Braut, die als himmlisch oder überirdisch schön empfunden wird.
Poetyckie określenie na narzeczoną, którą postrzega się jako niebiańsko lub nadprzyrodzenie piękną.
возвышенное
  1. Sie erschien ihm wie eine Himmelsbraut im Mondlicht.
    — Wydawała mu się niebiańską narzeczoną w świetle księżyca.
  2. Der Dichter besang seine Himmelsbraut in vielen Liedern.
    — Poeta opiewał swoją niebiańską narzeczoną w wielu pieśniach.
niebiańska istota
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Gestalt oder ein Wesen aus dem Himmel, oft in der Lyrik verwendet.
Metaforyczne określenie postaci lub istoty z nieba, często używane w liryce.
возвышенное
  1. Die Sterne leuchteten wie eine ferne Himmelsbraut.
    — Gwiazdy lśniły jak odległa niebiańska panna młoda.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке