Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hinkel

[ˈhɪŋkəl]
По слогам hin|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Hinkels
Plural
die Hinkel
§Значения
głupiec, niezdara
Ein alter, oft scherzhaft verwendeter Begriff für einen tollpatschigen, ungeschickten oder dummen Menschen.
Stare, często używane żartobliwie określenie na niezdarnego, niekręplikowanego lub głupiego człowieka.
разговорное
☞ Obecnie używa się tego głównie jako wyrażenia przestarzałego lub humorystycznego.
  1. Stell dich nicht so an wie ein alter Hinkel.
    — Nie zachowuj się jak stary piernik.
  2. Dieser Hinkel hat schon wieder alles umgestoßen.
    — Ten niezdar znowu wszystko przewrócił.
Синонимы
Hinkel (ciastko/chleb)
Ein Name für eine bestimmte Art von Gebäck oder einem traditionellen Gebäckstück nachempfunden.
Nazwa naśladująca określoną odmianę wypieków lub tradycyjny wypiek.
нейтральное DE·W
☞ Często odnosi się do regionalnych specjałów.
  1. Sie kaufte sich frische Hinkel beim Bäcker.
    — Kupiła sobie świeże rogaliki u piekarza.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке