hinkend — WBuch

хромой, прихрамывающий

Sich mit einer ungleichmäßigen, durch eine Verletzung oder Behinderung verursachten Gehbewegung fortbewegend.

Передвигающийся с неровной походкой из-за травмы или физического недостатка.

нейтральное

Der hinkende Mann ging langsam über den Platz.

— Хромой мужчина медленно шел по площади.
Nach dem Unfall war sein Gang hinkend.

— После аварии его походка была хромающей.

Синонимы

Антонимы

неровный, прерывистый

In einem unregelmäßigen, fehlerhaften oder ungleichmäßigen Rhythmus verlaufend (oft bei Geräuschen oder Bewegungen).

Не имеющий плавного или ритмичного течения.

возвышенное

Der Rhythmus der Musik wirkte seltsam hinkend.

— Ритм музыки казался странно неровным.
Ein hinkender Satzbau macht den Text schwer lesbar.

— Неровная структура предложений делает текст трудным для чтения.