Hinkelstein — WBuch

менгир, мегалит

Ein großer, meist aufrecht stehender Stein, der oft als prähistorisches Monument dient.

Большой камень, установленный вертикально, часто относящийся к доисторическим памятникам.

нейтральное

Die Archäologen fanden einen alten Hinkelstein in der Wüste.

— Археологи нашли древний менгир в пустыне.
Dieser Hinkelstein markiert vermutlich eine alte Kultstätte.

— Этот мегалит, вероятно, отмечает древнее место поклонения.

Синонимы

громоздкая штука, глыба

Ein sehr großer, schwerer und unhandlicher Gegenstand.

Что-то очень тяжелое, массивное и неуклюжее.

разговорное

Wie sollen wir diesen Hinkelstein allein bewegen?

— Как нам в одиночку сдвинуть эту громоздкую глыбу?
Das neue Gerät ist ein echter Hinkelstein.

— Новое устройство — настоящая неуклюжая махина.