Hinkelstein — WBuch

менгір, мегаліт

Ein großer, meist aufrecht stehender Stein, der oft als prähistorisches Monument dient.

Великий камінь, який зазвичай стоїть вертикально; часто слугує доісторичним пам’ятником.

нейтральное

Die Archäologen fanden einen alten Hinkelstein in der Wüste.

— Археологи знайшли старий менгір у пустелі.
Dieser Hinkelstein markiert vermutlich eine alte Kultstätte.

— Цей камінь, ймовірно, позначає стародавнє культове місце.

Синонимы

камінь, важкий предмет, валун

Ein sehr großer, schwerer und unhandlicher Gegenstand.

Дуже великий, важкий та незручний для користування предмет.

разговорное

Wie sollen wir diesen Hinkelstein allein bewegen?

— Як нам самотужки пересунути цей валун?
Das neue Gerät ist ein echter Hinkelstein.

— Цей новий пристрій — справжній клопіт.